www.jstcm.com    2006年2月16日    10:17:06  王淑军

      编者按：日前，国务院下发《关于加强文化遗产保护工作的通知》，同时，中医药申报世界非物质文化遗产正式启动，迅即引起社会的广泛关注。这不仅仅是因为中医药是一门医学，以其巨大的潜力为世界所认可；还因为是源远流长的传统文化，承载着中国人民几千年来积淀起来的深厚情感，是中国在世界上确立文化身份的重要标志。

　　中医药“申遗”事关中医药事业发展，事关中国传统文化的弘扬。为此，我们推出独家专题报道，权威解读中医药“申遗”台前幕后的疑问。

　　①为何“申遗”

　　确立我国文化身份的重要措施

　　有益而不会限制中医药事业发展

　　记者：中医药申报世界非物质文化遗产提出后，在社会上一度引起争议。一些人对申报工作的意义提出质疑，担心“申遗”是否主要强调保护，从而限制中医药事业的发展。

　　中国传统医药申报世界文化遗产委员会副主任兼秘书长沈志祥：根据联合国教科文组织的规定，非物质文化遗产的“保护”是指“确保非物质文化遗产的生命力，包括这种遗产各个方面的确认、立档、研究、保存、保护、宣传、弘扬、承传和振兴”。这种保护不是消极地保护静态的东西，而是积极地保存和利用；这种保护不仅不排斥发展，而且旨在为了更好地发展中医药。因此，中医药“申遗”不会限制而是有益于中医药事业的发展。

　　经济、社会协调发展的要求

　　记者：中医药首先是一种医学，为什么想到要“申遗”？

　　沈志祥：中医药“申遗”是一般说法，准确说是中国传统医药，包括中医药和民族医药，以中医药为主。我国传统医学是一种医学，更是一种文化。所以“申遗”，首先，这是落实科学发展观，实现经济、社会协调发展的要求。

　　中国传统医学是中华民族在长期的医疗、生活实践中，不断积累，反复总结而逐渐形成的具有独特理论风格的医学体系。中华民族是50多个民族的总称，每个民族在其历史发展过程中，受不同地域、文化等因素的影响，产生了各具特色的民族医学。中国传统医学则是中国各民族医学的统称。中国传统医学作为非物质文化遗产，在各族人民中世代相承，与群众生活密切相关；既是历史发展的见证，又是珍贵的、具有重要价值的文化资源。

　　确立我国文化身份的重要措施

　　沈志祥：其次，在世界民族之林中，中医药“申遗”是确立我国文化身份的重要措施，是文明对话的要求。

　　文化多样性是交流、革新和创作的源泉，保护人类非物质文化遗产可以为丰富文化多样性和人类的创造性作出贡献。我国非物质文化遗产所蕴含的中华民族特有的精神价值、思维方式、想象力和文化意识，承载着一个国家、一个民族文化生命的密码，是维护我国文化身份和文化主权的基本依据。中医药作为我国具有世界影响的文化标志之一，“申遗”体现了一种文明对话的精神，有利于推进对文化多样性的尊重和保护。在各国文化生态受到全球化和现代化冲击的背景下，也是我国张扬民族精神、独立自主的必然文化诉求。

　　中医药自身可持续传承发展的需要

　　沈志祥：第三，这是中医药自身可持续传承发展的需要。当前，随着经济全球化和现代化进程的加快，我国文化生态发生了巨变，中国的传统医药作为一种非物质文化遗产正受到冲击。特别是一些缺乏文献记载、依靠口传心授的少数民族医药面临着严重的生存危机，许多传统疗法濒临消亡，大量有历史、文化价值的珍贵医药文物与文献资料由于维护、保管不善，遭到毁弃或流失境外。

　　同时，对中医药传统知识随意滥用、过度开发、不当占有的现象时有发生，形势日益严峻。因此，有必要将中医药作为非物质文化遗产来加以保护，防止对中医药的不当商业开发和利用，以此推动、促进中医药学的可持续传承发展。

　　有利于中医药得到世界范围的认可

　　沈志祥：第四，中医药“申遗”有利于中医药得到世界范围的认可，更好促进中医药的广泛传播和长远发展。

　　中医药在数千年发展中不断向世界各国传播。日本的汉方医学、韩国的韩医等都以中医药学为基本构架且在某些方面潜存着赶超趋势。中国针灸现已被许多国家承认，世界卫生组织传统医学中心、世界中医药学会联合会总部等均设在北京。目前，中医药学已传播到130多个国家和地区。

　　中医药“申遗”也是一个传播的过程，可以让国内民众充分认识中医药的发展历程，更有助于增进世界各国对中医药的了解，在对外传播速度、广度和深度方面的优势是其他方式不能比的。

　　②“申遗”可行吗

　　中医药具备“申遗”的基本条件

　　记者：按联合国教科文组织的有关规定，申报世界非物质文化遗产须具备5个条件：这种文化必须深深扎根于一个地方的传统和社区文化历史；能够作为一种手段，体现一个地区的文化特质和价值，具有社会的凝聚力；在传统和现代社会均有不可替代的作用，并始终被使用；能够进一步开发和持续发展；这种文化在现代文化发展竞争中很容易受到伤害，必须保护。中医药具备上述条件吗？

　　沈志祥：是的。中医药产生于中国传统文化的大背景之下，是中华文明文化的重要组成部分。传说中的中医药的创造者如伏羲、神农、黄帝等，同时也是中华民族的始祖。中医药知识自从产生之后，就在中华民族的土地上世代相传，在发生发展的过程中融入了先民的经验、智慧和文化传统，带有鲜明的地方、民族文化印记，与整个中华传统文化息息相通、血脉相连，并在实践应用中不断创新、累积，传承至今。同时，新形势下中医药发展也面临着进退维谷的困境，需要寻找有效应对之策。

　　因此，中医药“申遗”具备上述条件。

　　中医药“申遗”的现有基础扎实

　　沈志祥：中国政府向来重视中医药的继承和保护工作。在宪法和政策层面将中医药纳入中国卫生医药体系，在机构建设、资源使用、学术发展、生产流通等方面给予支持、保护和发展。

　　2000年以来，政府先后组织了国家重点医药卫生文物收集、调研和保护，1000种中医药珍籍秘典的整理抢救等项目，开展了中医药珍贵典籍保护技术及相关问题的研究、海外回归中医善本古籍整理与电子版保护研究、国内失传中医善本的抢救回归与发掘研究、中医古文献知识库建设与挖掘研究等课题；对民族医药文献进行了收集整理和保护；组织了名老中医药专家学术经验继承工作，并开展了对老中医学术思想和临证经验传承研究；2004年又立项开展了中医药传统知识保护研究，今年又将中医药传统知识保护纳入了国家知识产权战略的专题研究之中。中医药“申遗”的现有基础是扎实的。

　　③怎样“申遗”

　　中医药“申遗”要过六道关

　　“申遗”将整体申报

　　这次“申遗”将是整体申报，不仅仅是保护个人的或者是某个方法。中医药作为非物质文化遗产，具有系统性、完整性、高度文献化以及广泛传播的鲜明特征。中医药学整个领域中虽然留有医药文化遗址、文物、文献等物质遗产，但更多地容纳着大量实践观察方法、知识体系、中药炮制工艺、组方理论等非物质文化遗产。如果将物质文化遗产从中割裂出来，则不能全面地表达其博大精深的文化特性。

　　因此，只能打包成整体申报，申报世界文化遗产的中医药应该是一个广义概念，包括了汉民族传统医药和各少数民族传统医药，也包括了各种与医药相关的理论知识、实践技能及实物资源等。

　　“申遗”和国内申报同步

　　目前世界许多国家都在关注世界非物质文化遗产的申报。沈志祥介绍，这种情况下，起源于中国的中医药传到周边国家有很长历史，为避免出现中医药文化遗产被其他国家抢先申报的被动局面，国家中医药管理局自2003年开始酝酿中医药申报世界文化遗产，组织有关专家进行调研，并与联合国教科文组织保持沟通，并在2005年被列入工作计划。

　　随后，联合国教科文组织中国委员会将中国传统医药列为今后我国“申遗”五年计划中，文化部同意将中医药列为中国首批国家级非物质文化遗产保护名录。国家中医药管理局牵头组织“申遗”工作，国内名录公布和向联合国教科文组织申报同步进行。目前，申报的名录基本确定为中医理论、养生、诊法、疗法、方剂、中药、针灸和民族医药（含藏医药、蒙医药等）等内容，这一名录仍在完善中。同时，“申遗”工作计划年内完成向联合国教科文组织的申报。

　　“申遗”要过六道关

　　按申报程序，中医药“申遗”要过六道关。

　　首先由国家中医药管理局会同文化部，确定在中医药领域被认为具有“突出的世界性价值”的文化和资源的初步目录，选出要申报世界文化遗产目录的中医药资源。

　　第二步，报中国联合国教科文组织全国委员会，由其审查申报材料并申报世界文化遗产。

　　第三步，隶属于联合国教科文组织的世界遗产中心接受并检查申报是否完整。

　　第四步，由世界遗产中心的两个技术顾问团国际遗迹和古迹理事会和世界保护联盟组织专家，考察申报资源的所在地，评估其管理和保护状况，评定被申报的资源是否具有“突出的世界性的价值”。

　　第五步，世界遗产局检查评估结果，为申报作出推荐或向成员国询问更加深入的信息。

　　第六步，由世界遗产委员会做出是否将申报资源加入世界遗产目录的最终决定。