中医药名词术语国际标准在线翻译免费开放_中医学术_学术园地

中医药名词术语国际标准在线翻译免费开放

点击次数：25951次2013-7-1 作者：魏敏来源：中国中医药报

近日，世界中医药学会联合会根据《中医基本名词术语中英对照国际标准》成功研制在线翻译软件，免费在“世界中医药科技信息专题服务网站”发布。与目前网络上的翻译字典相比，该软件的词库更具权威性和专业性，能满足海内外中医药及相关行业的医疗、教学和科研人员的需求。

　　《中医基本名词术语中英对照国际标准》界定了包括学科和专业人员、阴阳五行、脏象、气血津液、经络、病因、病机、诊法、辨证、治则治法、中药、方剂、内科病、外科病、妇科病、儿科病、眼和耳鼻喉科病、骨伤科病、针灸、养生康复和五运六气等21类，共6261条基本名词术语。每个条目都包括了术语中文名称、汉语拼音和英文对应词。

　　目前，该标准第2版正在修订中。通过修订，将给每个词条增加术语定义，使其内容更丰富，体系更完善，更好满足使用者的需求。

相关网址：http://210.76.97.167/zyy/ToIndex