www.jstcm.com                               2012年4月13日                                         9:58:18

     国际在线报道（驻法国记者朱增兰、吴辛欣）：中国卫生部部长陈竺于巴黎当地时间12日中午在法国国民议会主席官邸被授予荣誉军团军官勋章。法国国民议会议长阿夸耶代表法国总统萨科齐为陈竺授勋。这位曾经留法多年的中国卫生部长与法国有着怎样不同寻常的感情？

　　法国军团荣誉勋章是法国政府颁发的最高荣誉，专门用于表彰为法国做出重要贡献的法国人和外国人。在中国卫生部部长陈竺授勋仪式上，法国国民议会议长阿夸耶诠释了此次授勋的重要意义：“很少有人像陈竺部长先生这样为加深中法关系做出如此出色的努力。今天的授勋仪式是向陈竺部长作为医生、科学家的特殊经历致敬，向他在中国及世界上为人类健康所做的不懈努力致敬，向他几十年来为丰富中国与法国科学领域之间对话的努力致敬，向他推动中法双方能够相互分享，共同实现人类科学知识上的进步致敬。”

　　陈竺部长曾于1984年前往法国求学，攻读博士学位。1989年回国后牵头承担了一大批国家重点科研项目，在血液学、分子生物学等领域取得了很多突破性成果。自1995年担任中国科学院院士以来，积极推动中法双方的合作。如推动创建法中科学及应用基金会，通过资助博士后奖学金项目，促进中法两国在科学及应用方面的科技交流、科技合作。2002年，陈竺就曾被授予法国荣誉军团骑士级勋章。10年之后，法国总统萨科齐为表彰陈竺在医学研究和中法医学合作方面做出的巨大贡献，决定将此次授勋的勋章级别提高至军官级。

　　对此阿夸耶议长解释说：“萨科齐总统决定把授予陈竺部长的勋章提高为军官级别，是因为陈竺部长为推动中法间的交流与合作树立了榜样。首先，是在医疗科学上，他首先是一位伟大的医生与研究者，他极大地推动医疗科学的进步；其次，他更加了解连接中法两国人民的共同点，留学法国的经历让他更加了解法国比较成熟的医保体制，尤其是他作为中国的卫生部长，他在中国推行的医疗体制改革所做的工作令人敬佩。中国医疗体制在公民就医和医保覆盖率方面得到了极大的改善、取得了重大的进步。我们十分敬佩他为中国人民及中法友谊所做的努力。”

　　陈竺部长在授勋仪式上用流利的法语发表了讲话。他在表示感谢的同时介绍了中国在医疗改革方面取得的进步。他指出中国经过三年的医疗体制改革，已经取得了初步成果：97％的中国人口获得基本的医疗保险，且已经基本覆盖了城市和农村；国家医药体制改革以及公立医院改革也正在逐步进行中。在谈到自己的授勋感受时，陈竺说：“这个荣誉不仅是对我的极大鼓励，也属于中法双方，特别是医学界的同仁们；刚才我和阿夸耶议长特别谈到了医改对中国的科学发展的重要性，因为它不仅是对生命的尊重，而且它对于建立和谐社会是非常重要，在经济上，健康是最重要的财富，是第一要素，同时它还有巨大的政治意义，就是一个社会的公平、正义与和谐。感谢法国同仁对中国医改的很多鼓励及正面评价，我更感谢法国同行们，在我们共同破解世界难题问题上给予的非常宝贵的支持和帮助。”

　　陈竺部长作为法国科学院外籍院士、上海交通大学医学院教授、上海交通大学医学院附属瑞金医院终身教授，积极为中法双方医学领域的合作而努力，其中就有推动上海巴斯德研究所成立，树立了中法卫生合作的典范，为我国公共卫生事业做出贡献；此外，他还积极推动中法中医药的合作。在授勋仪式现场近百名中法医学科技界嘉宾中就有参与这项中法中医药合作的、来自法国科学院的终身秘书卡特琳娜·布希尼娅克女士。她就陈竺部长授勋及今后的中法间合作发表了看法：“今天是陈竺部长的授勋仪式，是对他为中法友谊的做出的努力以及医学科研工作的出色成绩的肯定。科学是没有国界的。陈竺是法国人民的好朋友，是一位出色的部长，长期以来我们的合作十分愉快。在中法中医药合作上，我们力争实现中国传统医学与西方医学的结合，汲取两种医学的长处，推动医药学进步，为人类服务。今后的合作中，双方将加强科研以及中法医院间的合作。